EDITORIAL

El negocio de las danzas

La disputa entre Bolivia y Perú por el origen de determinadas danzas suele presentarse como una controversia folklórica pero detrás de las declaratorias patrimoniales peruanas y de la reivindicación de Puno como cuna de la Morenada hay un asunto mayor: el negocio del turismo cultural.

Las fiestas patronales dejaron de ser únicamente manifestaciones de fe. Hoy movilizan millones de dólares, generan empleos y atraen visitantes. El Carnaval de Oruro es el ejemplo más evidente. Según el Viceministerio de Turismo, en 2025 el gasto de sus espectadores alcanzó una estimación de 369,58 millones de bolivianos. Ese dinero beneficia a hoteles, restaurantes, transportistas, bordadores, músicos y comerciantes.

Puno identificó el potencial de ese modelo ya en la década del ’70 del siglo XX. La Festividad de la Virgen de la Candelaria se ha convertido en un producto turístico. El Ministerio de Comercio Exterior y Turismo del Perú estimó que en 2026 generó un impacto económico de 117,6 millones de soles y atrajo a 92.960 turistas. Atrae visitantes que consumen y permanecen varios días en la ciudad.

No hay nada reprochable en que Puno promueva sus tradiciones y aproveche económicamente sus celebraciones. El problema comienza cuando esa promoción se acompaña de una política patrimonial que reivindica como propias expresiones folklóricas cuya historia está profundamente vinculada con Bolivia.

En 2021, Perú declaró patrimonio cultural de la nación a la Morenada, el Rey Moreno, el Rey Caporal y la Diablada Puneña. En 2024 hizo lo mismo con la Llamerada Puneña. Esas decisiones construyen una identidad turística que presenta a Puno como escenario de danzas también esenciales para el patrimonio boliviano. La pretensión de atribuirles un origen puneño trasciende una discusión académica.

La controversia está relacionada con el valor de la economía naranja: transformar una expresión cultural en empleo, consumo y posicionamiento internacional. La disputa, por tanto, también se libra en el terreno de los ingresos.

Una festividad exitosa beneficia a hoteleros, restaurantes, transportistas, bordadores, músicos, artesanos y comerciantes. Además, posiciona la ciudad y atrae inversiones. Quien instala una narrativa sobre el origen de una expresión cultural puede obtener ventajas en la competencia por captar visitantes.

Puno comparte con Bolivia geografía, historia y expresiones culturales, y ha aprovechado esa proximidad para proyectar la Candelaria. No hay pruebas para afirmar que exista un plan oficial destinado a desplazar a Oruro, Potosí, La Paz o Sucre pero las festividades andinas compiten por visitantes, reconocimiento y recursos. En ese escenario, la atribución de origen no es un asunto inocuo.

Mientras tanto, ¿qué hace Bolivia? Son pocos los que reaccionan, protestan cuestionan declaratorias y recuerdan que las danzas son parte de su patrimonio. Pero defender la cultura exige más que leyes y declaraciones. Exige investigación, documentación, promoción internacional y una política económica que convierta el patrimonio en desarrollo.

Oruro tiene su Carnaval; La Paz, el Gran Poder; Potosí, Ch’utillos; Sucre, Guadalupe y Tarabuco, el Pujllay. Pueden generar circuitos turísticos y movilizar recursos, pero las tratamos como acontecimientos anuales, sin una estrategia que articule cultura, turismo e inversión.

La paradoja es que podemos ganar todas las discusiones históricas y perder el negocio. Mientras nosotros discutimos quién creó la danza, otros aprenden a convertirla en un producto turístico. Defender el patrimonio también significa proteger el valor económico que genera. Porque no basta con ser los dueños de la historia: hay que saber aprovecharla.

 

 


LO MÁS LEÍDO

Investigan si otro chofer estaba al volante de bus accidentado en Potosí
Investigan si otro chofer  estaba al volante de bus  accidentado en Potosí
Local

Investigan si otro chofer estaba al volante de bus accidentado en Potosí

Real define en Potosí el título de la Copa Bolivia
Real define en Potosí el título de la Copa Bolivia
Deporte

Real define en Potosí el título de la Copa Bolivia

Cantidad de cooperativas en Potosí sube de 130 a 180 en solo un año
Cantidad de cooperativas en Potosí  sube de 130 a 180 en solo un año
Local

Cantidad de cooperativas en Potosí sube de 130 a 180 en solo un año

Aapos alista distribución de agua del río San Juan a la zona alta de Potosí
Aapos alista distribución de agua del  río San Juan a la zona alta de Potosí
Local

Aapos alista distribución de agua del río San Juan a la zona alta de Potosí

Madre relata brutal ataque de dos rottweiler en Uyuni
Madre relata brutal ataque  de dos rottweiler en Uyuni
Local

Madre relata brutal ataque de dos rottweiler en Uyuni

Una riña entre compañeros termina con un hombre muerto en Porco
Una riña entre compañeros termina con un hombre muerto en Porco
Local

Una riña entre compañeros termina con un hombre muerto en Porco

Actividades escolares terminarán el 11 de diciembre en el distrito de Potosí
Actividades escolares terminarán el 11 de diciembre en el distrito de Potosí
Local

Actividades escolares terminarán el 11 de diciembre en el distrito de Potosí

Chuquisaca: FELCN golpea al n@rc*tráfico con el decomiso de 110 kilos de mar¡hvana
Chuquisaca: FELCN golpea al n@rc*tráfico con el decomiso de 110 kilos de mar¡hvana
Nacional
08:58

Chuquisaca: FELCN golpea al n@rc*tráfico con el decomiso de 110 kilos de mar¡hvana

Política: buscan evitar y sancionar la violencia digital contra mujeres
Política: buscan evitar y sancionar la violencia digital contra mujeres
Local

Política: buscan evitar y sancionar la violencia digital contra mujeres

En medio de la crisis del agua Aapos requiere dos cisternas pero no alcanza el dinero
En medio de la crisis del agua Aapos requiere dos cisternas pero no alcanza el dinero
Local
12:02

En medio de la crisis del agua Aapos requiere dos cisternas pero no alcanza el dinero

Joaquino pone en marcha la autopista Potosí-Tarapaya
Joaquino pone en marcha la  autopista Potosí-Tarapaya
Local
12 Nov 2026

Joaquino pone en marcha la autopista Potosí-Tarapaya

Aduana decomisa dos camiones con mas de 43 toneladas de mercadería en Tupiza
Aduana decomisa dos camiones con mas de 43 toneladas de mercadería en Tupiza
Local
13 Nov 2026

Aduana decomisa dos camiones con mas de 43 toneladas de mercadería en Tupiza

Inauguran aeropuerto internacional de Potosí y Ecojet realiza vuelo exploratorio
Inauguran aeropuerto internacional de Potosí y Ecojet realiza vuelo exploratorio
Local
10 Nov 2026

Inauguran aeropuerto internacional de Potosí y Ecojet realiza vuelo exploratorio

Los micros vuelven a trabajar con las tarifas ya establecidas
Los micros vuelven a trabajar  con las tarifas ya establecidas
Local
12 Nov 2026

Los micros vuelven a trabajar con las tarifas ya establecidas

Mineros marchan y deslucen los actos por el aniversario cívico
Mineros marchan y deslucen los  actos por el aniversario cívico
Local
11 Nov 2026

Mineros marchan y deslucen los actos por el aniversario cívico

Autos superan los 100 mil en Potosí por el boom minero
Autos superan los 100 mil en  Potosí por el boom minero
Local
13 Nov 2026

Autos superan los 100 mil en Potosí por el boom minero

Transporte busca elevar precio de pasajes de estudiantes en Potosí
Transporte busca elevar precio de  pasajes de estudiantes en Potosí
Local
16 Nov 2026

Transporte busca elevar precio de pasajes de estudiantes en Potosí

Ecojet iniciará sus operaciones desde y hacia Potosí en enero
Ecojet iniciará sus operaciones desde y hacia Potosí en enero
Local
11 Nov 2026

Ecojet iniciará sus operaciones desde y hacia Potosí en enero

La violencia se lleva la vida de dos personas en Potosí
La violencia se lleva la vida de dos personas en Potosí
Local
16 Nov 2026

La violencia se lleva la vida de dos personas en Potosí

Real gana y vuelve de 10 años a un torneo internacional
Real gana y vuelve de 10 años a un torneo internacional
Deporte
16 Nov 2026

Real gana y vuelve de 10 años a un torneo internacional