Miles de personas se vieron obligadas ayer a huir de sus casas en Hawái después de que un sismo de magnitud 6,9 sacudió el archipiélago el viernes 4, desencadenando el colapso de un acantilado costero y provocando nuevas erupciones del volcán Kilauea.

No se han reportado heridos, pero varias viviendas fueron destruidas o muy dañadas por el temblor del viernes 4, el más grande en golpear la mayor isla del archipiélago desde 1975, según las autoridades. El evento causó pequeños cambios en el nivel del mar pero no sunamis.

De acuerdo con el servicio estadounidense de geología y sismología (USGS), el movimiento se centró en el flanco sur del volcán Kilauea, que hizo erupción por primera vez el jueves 3 luego de una serie de temblores.Otro sismo de magnitud 5,7 se había detectado más temprano el viernes 4.

Los movimientos desencadenaron la erupción del Kilauea, uno de los cinco volcanes en actividad en la isla. También provocaron cortes temporales de energía en miles de hogares.