Fiscala
La fiscal y la fiscala son dos formas apropiadas en español
Aunque, por su terminación, fiscal es un sustantivo común en cuanto al género (el fiscal, la fiscal), es también válido el femenino fiscala, usado en algunos países de América, tal como indica el Diccionario panhispánico de dudas.
Fuente: Fundación Para el Español Urgente
El delito de resoluciones contrarias a la Constitución y las leyes, con el que se acusa al gobernador titular de Potosí, Jhony Mamani, no es menor, aclaró este jueves la fiscala departamental de Potosí, Roxana Choque, al señalar que, en la legislación vigente, ese delito está “sancionado con privación de libertad de cinco a diez años”.
La aclaración fue formulada luego de que este diario publicara que la “Fiscalía de Potosí acusa al gobernador de Potosí por un delito menor”, en el entendido de que, en el Código Penal Boliviano, ese delito está tipificado en el artículo 153 y establece dos años como pena máxima.
Choque señaló que ese es uno de los artìculos que fueron modificados con las reformas al Código Penal boliviano y, si bien en su redacción original establece una pena máxima de dos años, la pena ha sido agravada con las reformas.
La nueva redacción de ese artìculo es la siguiente:
“ARTÍCULO 153°.- (RESOLUCIONES CONTRARIAS A LA CONSTITUCIÓN Y A LAS LEYES). La servidora o el servidor público o autoridad que dictare resoluciones u órdenes contrarias a la constitución o a las Leyes o ejecutare o hiciere ejecutar dichas resoluciones u órdenes, será sancionado con privación de libertad de cinco a diez años”.
Debido a ello, en el supuesto de que Mamani reciba sentencia condenatoria, al terminar el juicio que se iniciarà en su contra, lomàs probabe es que la autoridad jurisdiccional que dirija su proceso determinará una detención preventiva de hasta seis meses.
La investigación contra el gobernador y otros ex funcionarios de la administración departamental fue dirigida por las fiscalas de materia Gabriela Quintana y Magaly Castro que, en una primera instancia, sobreseyeron al gobernador. La resolución en ese sentido fue impugnada por los denunciantes y, en virtud a ello, se abrió la competencia de la fiscala departamental. Hasta antes de la impugnación, ella no conoció de la investigacion, sino por la vía informative, que no tiene efectos legales. “Yo dejo en independencia a mis fiscales para que actùen como major convengan en derecho”, señaló.
Cuando Choque resolviò la impugnaciòn,lo que hizo es revocarla, asì que las fiscalas de material debieron acusar por los delitos que figuran en la imputaciòn.
La fiscala admitió que uchas de las críticas hacia el Ministerio Público de Potosí son motivadas por el desconocimiento de las leyes. La gente cree que el fiscal departamental lo atiende todo y lo ve todo, cuando la verdad es que hay instancias y la de la Fiscalía Departamental es una instancia de impugnación, explicó.
..........
Señor Lector, este es solo un reporte. La información completa está en la edición impresa de El Potosí.
