EL SATÉLITE DE LA LUNA

La palabra del año

El año 1925 marcó un punto de inflexión para la Iglesia y el Estado en Bolivia. El arribo del nuncio Gaetano Cicognani coincidió con el Primer Centenario de la República. Su agenda se centró en la consolidación de las relaciones plenas, en la reorganización del mapa territorial de la Iglesia boliviana y en el fortalecimiento de la identidad nacional a través de su patrona.

La coronación de la Virgen de Copacabana como Patrona de Bolivia (el 1 de agosto) sirvió para sellar una paz simbólica. Tras décadas de tensiones, la presencia del presidente Saavedra junto al Nuncio Cicognani arrodillados ante la Virgen escenificó la reconciliación nacional. Monseñor Cicognani participó en los actos oficiales como decano del cuerpo diplomático, obviando el criterio convencional de antigüedad en el cargo. Este privilegio se mantiene hasta nuestros días.

En 1932 llegó a Bolivia monseñor Luigi Centoz, a quien le tocó vivir la Guerra del Chaco (1932-1935). Su contraparte en Asunción fue monseñor Filippo Cortesi. Ambos eclesiásticos son recordados por su destacada labor humanitaria: Cortesi, por abogar incansablemente por el intercambio de prisioneros y heridos; Centoz, por la defensa de las misiones indígenas en el Chaco, atrapadas en medio de la contienda y blanco de abusos militares de ambos bandos. En este contexto, destacan las denuncias ante el nuncio del alemán Karl Walter Vervoort, oblato de María Inmaculada, quien llegó a ser el primer obispo del Vicariato del Pilcomayo, cuando ese territorio quedó bajo soberanía paraguaya.

Respecto de la presunta colaboración del Vaticano en el traslado de jerarcas nazis hacia Sudamérica (incluida Bolivia) en la posguerra, es necesario señalar que el nuncio de entonces, Giuseppe Burzio (1946-1950) difícilmente se habría prestado a semejante tarea, habida cuenta de sus conocidos antecedentes antinazis durante su misión en Eslovaquia.

De la época de la Revolución Nacional (1952-1964) sobresale la firma de un acuerdo bilateral que se mantiene vigente: el Convenio sobre Misiones de 1957, suscrito durante el gobierno de Hernán Siles Suazo. Posteriormente, la Constitución de 1961 y el Decreto Ley 6980 de noviembre de 1964 pusieron fin al régimen de Patronato.

Tras el Concilio Vaticano II, la Iglesia asumió con renovada decisión un fuerte compromiso social y político. En Bolivia, esta corriente se expresó en la reevangelización del campesinado, la participación en movimientos sociales, la expansión de los medios de comunicación y de la educación superior, así como en la vigencia de diversas corrientes inspiradas por la teología de la liberación.

Asimismo, ¿cómo olvidar la firme actuación del nuncio Alfio Rapisarda para resguardar la vida de la presidenta Lidia Gueiler, destituida por el brutal golpe del 1980?

Cien años después de las tensiones con el Partido Liberal, las relaciones entre la Iglesia y el Estado volvieron a enfrentar un momento de crisis, durante el gobierno del Movimiento al Socialismo, con la aprobación de una nueva Constitución Política del Estado (2009) y la hostilidad de ese gobierno hacia las obras de la Iglesia. Con todo, la fórmula constitucional hallada —que puede resumirse en la idea de «instituciones distintas, mas no separadas»— resultó a la postre equilibrada y de mutuo beneplácito.

Las visitas a Bolivia de dos pontífices (Juan Pablo II en 1988 y Francisco en 2015) fortalecieron las relaciones bilaterales, aunque sin que se llegara a suscribir un Acuerdo Marco.  Quedan vigentes, sin embargo, los convenios sectoriales firmados con anterioridad.

Es de desear que la celebración del sesquicentenario de las relaciones diplomáticas sea la ocasión propicia para concluir con éxito esa tarea pendiente.

 

Se ha hecho costumbre, al acercarse el fin de año, elegir “algo” representativo: el personaje, la canción, el libro, la película, el fiscal o el juez del año. Aunque falte aún para que termine el 2026, sea por adelantarme a mis colegas, sea por mis raíces católicas (el año litúrgico termina este domingo 22, fiesta de Cristo Rey) me he propuesto buscar la palabra que describe este tiempo y someterla a consideración de mis 25 lectores. La palabra elegida es, sin duda, “híbrido”.

La etimología nos conduce a un territorio curioso: el propio origen de la palabra es, en sí mismo, un híbrido de griego y latín. Según diferentes fuentes, el término “hybrida” aparece en el siglo XIV aplicada al reino animal, para designar la descendencia del cruce de dos variedades de una misma especie, como jabalí con cerda doméstica. Su antónimo conceptual sería lo identitario o lo puro. Se menciona también la raíz griega “hýbris”, asociada al exceso y a la trasgresión de límites naturales, como candidata muy sugerente. 

Dejando la filología a un lado, nos vienen de inmediato a la mente los coches híbridos, que alternan combustible fósil y electricidad. Tienen la gran ventaja de recargarse mientras avanzan y de optimizar la autonomía frente a los motores tradicionales de gasolina, además de superar la escasa infraestructura de carga de los vehículos 100% eléctricos. La desventaja radica en el costo —consecuencia de tener que adquirir dos motores— y en los recurrentes dolores de cabeza vinculados a los combustibles, entre la escasez y la calidad incierta. 

En el vasto universo de la cultura y la historia, lo híbrido es el pan de cada día: es el rostro cotidiano del mestizaje. América Latina, sin ir más lejos, es el fruto vibrante del encuentro de etnias, costumbres, religiones, músicas, lenguas, sabores y saberes. Hoy en día, no solo asistimos a sociedades cada vez más complejas —como una Europa transformada por las migraciones del sur y del este—, sino que nosotros mismos descubrimos capas de identidad insospechadas al instalarnos en entornos adoptados. 

Las migraciones internas del campo a la ciudad generan dinámicas similares; a veces se integran armónicamente, mientras que en otras ocasiones desatan profundas tensiones éticas y sociales. La ciudad de El Alto es, quizás, el espejo más nítido de esta vitalidad híbrida. Sin embargo, conviene recordarlo: los cruces de sangres y culturas no siempre derivan en síntesis felices; la hibridación es una historia constante de fracasos y de éxitos.

Existen, asimismo, híbridos políticos. Ocurren cuando el cruce de ideologías antagónicas construye puentes sobre ríos de sangre, o cuando se pretende gobernar propugnando el liberalismo económico con la mano firmemente puesta en el freno del populismo. Ocurre también cuando se mantiene una fachada formal de democracia mientras se recurre al autoritarismo para reprimir a la oposición. “Ni de derecha, ni de izquierda, sino todo lo contrario”, diría un fino humorista político boliviano.

Sin embargo, donde más ha resonado nuestra palabra en este año es en su aplicación a la “guerra híbrida”, donde no hay soldados ni armas convencionales, sino formas sofisticadas de “hacer daño al enemigo”. Estas incluyen ciberataques masivos a infraestructuras críticas, campañas sistemáticas de desinformación mediante “fake news”, atentados focalizados en el suministro energético, y repentinas cargas tributarias diseñadas para sembrar el miedo en la población civil. 

Al final del recorrido, nos acecha una pregunta que no podemos eludir: “¿Qué identidad le espera al ser humano del futuro, acosado y transformado por el producto más radical y complejo de la hibridación: la Inteligencia Artificial?”.

 


LO MÁS LEÍDO

Pronostican días de un intenso calor en diferentes regiones de Potosí
Pronostican días de un intenso calor en diferentes regiones de Potosí
Local

Pronostican días de un intenso calor en diferentes regiones de Potosí

Real busca frenar al líder y acercarse a un torneo internacional
Real busca frenar al líder y acercarse a un torneo internacional
Deporte

Real busca frenar al líder y acercarse a un torneo internacional

Aceleran la conexión de tubería para traer agua de Lackachaca
Aceleran la conexión de tubería  para traer agua de Lackachaca
Local

Aceleran la conexión de tubería para traer agua de Lackachaca

Nacional se mete a zona de clasificación con una goleada
Nacional se mete a zona de clasificación con una goleada
Deporte

Nacional se mete a zona de clasificación con una goleada

Sucre: Bus se accidenta en la rotonda de Cimaco
Sucre: Bus se accidenta  en la rotonda de Cimaco
Nacional

Sucre: Bus se accidenta en la rotonda de Cimaco

Córdova se corona campeón de la Liga Nacional de Futsal
Córdova se corona campeón de la Liga Nacional de Futsal
Deporte

Córdova se corona campeón de la Liga Nacional de Futsal

La Editorial Potosí alista obra Luis Capoche acerca de la Villa Imperial
La Editorial Potosí alista obra Luis Capoche acerca de la Villa Imperial
Local

La Editorial Potosí alista obra Luis Capoche acerca de la Villa Imperial

El FIC de la Alcaldía tendrá a Alberto Plaza y a Los Prisioneros
El FIC de la Alcaldía tendrá a Alberto Plaza y a Los Prisioneros
Cultura

El FIC de la Alcaldía tendrá a Alberto Plaza y a Los Prisioneros

Surgen nuevas revelaciones acerca del caso de la Aisem
Surgen nuevas revelaciones acerca del caso de la Aisem
Nacional

Surgen nuevas revelaciones acerca del caso de la Aisem

La Intendencia clausura dos locales clandestinos por venta de alcohol
La Intendencia clausura  dos locales clandestinos por venta de alcohol
Local

La Intendencia clausura dos locales clandestinos por venta de alcohol

Real gana y vuelve de 10 años a un torneo internacional
Real gana y vuelve de 10 años a un torneo internacional
Deporte
16 Nov 2026

Real gana y vuelve de 10 años a un torneo internacional

Transporte busca elevar precio de pasajes de estudiantes en Potosí
Transporte busca elevar precio de  pasajes de estudiantes en Potosí
Local
16 Nov 2026

Transporte busca elevar precio de pasajes de estudiantes en Potosí

La violencia se lleva la vida de dos personas en Potosí
La violencia se lleva la vida de dos personas en Potosí
Local
16 Nov 2026

La violencia se lleva la vida de dos personas en Potosí

Sube la distribución de agua por cisternas y vecinos se enfrentan
Sube la distribución de agua por  cisternas y vecinos se enfrentan
Local
20 Nov 2026

Sube la distribución de agua por cisternas y vecinos se enfrentan

Crece la minería ilegal del oro en el Departamento de Potosí
Crece la minería ilegal del oro en el Departamento de Potosí
Local
20 Nov 2026

Crece la minería ilegal del oro en el Departamento de Potosí

Potosí vuelve a tener funciones de cine
Potosí vuelve a tener funciones de cine
Local
19 Nov 2026

Potosí vuelve a tener funciones de cine

Potosí reporta altas temperaturas que inciden en la evaporación del agua
Potosí reporta altas temperaturas que inciden en la evaporación del agua
Local
18 Nov 2026

Potosí reporta altas temperaturas que inciden en la evaporación del agua

Investigan si otro chofer estaba al volante de bus accidentado en Potosí
Investigan si otro chofer  estaba al volante de bus  accidentado en Potosí
Local
17 Nov 2026

Investigan si otro chofer estaba al volante de bus accidentado en Potosí

La muerte tomó las vías de Potosí: tres muertos y más de 25 heridos
La muerte tomó las vías de Potosí: tres muertos y más de 25 heridos
Local
16 Nov 2026

La muerte tomó las vías de Potosí: tres muertos y más de 25 heridos

Gobierno descarta retirar el anteproyecto de descentralización educativa
Gobierno descarta retirar el anteproyecto de descentralización educativa
Nacional
21 Nov 2026

Gobierno descarta retirar el anteproyecto de descentralización educativa