Cultura

La historia inicial de Potosí está repartida en España

El director de contenidos de este diario está recorriendo algunos repositorios y reporta que en todos ha encontrado documentación sobre nuestra ciudad.

“El más conocido es el Archivo General de Indias (AGI), que está en Sevilla, pero, puestos en el terreno, este es apenas la punta del iceberg que representa el enorme patrimonio documental en el que Potosí aparece donde se pise”.

Así resume el director de contenidos de El Potosí, Juan José Toro, su evaluación sobre la visita que realiza a España durante ya casi tres meses. Viajó hasta la antigua matriz colonial de América como parte de un programa de la organización Reporteros Sin Fronteras (RFS), con el apoyo del Ayuntamiento de Madrid, y con el supuesto de que debía alejarse y descansar de la confrontación que sostenía con los explotadores irracionales del Cerro Rico pero, en lugar de eso, amplió su investigación hacia el terreno de la investigación historiográfica.

En nuestro país tenemos hasta cuatro archivos importantes —explica—: el Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia, que está en Sucre; el de la Casa de Moneda, en Potosí, y los del Congreso y de la Universidad Mayor de San Andrés, que están en La Paz. España tiene un sistema público de 67 archivos y la increíble cantidad de 8.505 bibliotecas. De estas últimas, 15 son nacionales y centrales mientras que las públicas son 5.212. Es literalmente imposible abarcar tanto.

Según Toro, el detalle que le interesa a Potosí es que en muchos de esos repositorios existen documentos de la historia inicial de nuestra ciudad. Desde documentos originales hasta cuadros, pasando por libros cuyas apariciones se han reducido en los últimos años. “España ha ido perdiendo la memoria histórica de su relación con Potosí y eso ha determinado que baje la cantidad de investigadores que se ocupan de estudiar su historia común”, dice.

Pero, en su estancia en España, el periodista ha encontrado tanta documentación sobre Potosí que sería imposible estudiar en una sola vida. “Esto no es tarea para una sola persona, ni siquiera para un equipo. La existencia de tanto material amerita la creación de cátedras de historia de Potosí, tanto en Potosí como en España, pero es improbable que los políticos de uno y otro lado del océano entiendan esa necesidad”, lamenta.

Toro estuvo en el AGI, en la Biblioteca Nacional de España, la Real Academia de la Historia, el Museo de América y la Real Biblioteca, además de haber viajado a las ciudades cuyos archivos también tienen material sobre Potosí. “Un caso interesante es el del Simancas, donde hay documentación desconocida, pero que fue encontrada por Glenn Murray. Sevilla, Toledo y Segovia no decepcionan, sino todo lo contrario. El problema es que hay que ir hasta esos lugares y encontrar la forma de realizar consultas posteriores a distancia".

El AGI y Potosí

La relación de AGI como unidad monumental de conservación de información está íntimamente ligada al conocimiento de Potosí. Su fundador, don José de Gálvez, llevó en 1758 la tarea encomendada por Carlos III de conformar esta institución. Gálvez también estuvo vinculado con Potosí y con la creación de la segunda Casa de Moneda de Potosí.

Entre los muchos investigadores de la historia de Potosí que pasaron por el AGI de Sevilla buscando fuentes de información para sus investigaciones podemos mencionar a Lewis Hanke y Mari Helmer, que hicieron publicaciones muy avanzadas sobre Potosí. Armando Alba en su visita a España de 1943 obtuvo en el AGI los planos originales de la Casa de Moneda para utilizarlos luego en su cruzada de restaurar el edificio y montar el museo. Vicente Terán Erquícia, Enrique Tandeter, Arnaldo Cunietti, Tristan Platt, Thérése Bouysse-Casagne , Olivia Harris, Mario Chacón Torres, en su tiempo. Así como Juan Marchena, Kris Lane, Laura Paz Rescala y James Almeida han trabajado recientemente en el AGI en líneas de investigación que llegan hasta el Potosí de los siglos XVI y XVII. Hoy es el turno de Juan José Toro, past presidente de la SIHP, que visita el AGI en la búsqueda de documentos referidos al significado que el Cerro Rico de Potosí tuvo para los indios hasta antes de la llegada de los españoles.

(Daniel Oropeza Alba)

..........

Señor Lector, este es solo un reporte. La información completa está en la edición impresa de El Potosí.



LO MÁS LEÍDO

Conductora ocasiona triple colisión por invasión de carril
Conductora ocasiona triple colisión por invasión de carril
Local
10:56

Conductora ocasiona triple colisión por invasión de carril

Argentina: Detienen a cuatro bolivianos acusados de trasladar droga oculta en una camioneta
Argentina: Detienen a cuatro bolivianos acusados de trasladar droga oculta en una camioneta
Nacional
08:02

Argentina: Detienen a cuatro bolivianos acusados de trasladar droga oculta en una camioneta

El pago del bono estudiantil en escuelas potosinas también será este domingo
El pago del bono estudiantil en escuelas potosinas también será este domingo
Local
02:30

El pago del bono estudiantil en escuelas potosinas también será este domingo

Sancionan a coronel de la Policía por caso motín: “Me dan de baja por no ser servil”, declaró Rivas
Sancionan a coronel de la Policía por caso motín: “Me dan de baja por no ser servil”, declaró Rivas
Nacional
02:53

Sancionan a coronel de la Policía por caso motín: “Me dan de baja por no ser servil”, declaró Rivas

En cuatro actos reaccionan con gritos y silbidos contra el Gobierno por narrativa del "golpe"
En cuatro actos reaccionan con gritos y silbidos contra el Gobierno por narrativa del "golpe"
Nacional
02:51

En cuatro actos reaccionan con gritos y silbidos contra el Gobierno por narrativa del "golpe"

Reportan que un octogenario viola a su nieta y la embaraza
Reportan que un octogenario viola a su nieta y la embaraza
Local
11:00

Reportan que un octogenario viola a su nieta y la embaraza

Lea el cronograma de pago del bono escolar desde este 21 de septiembre en la ciudad
Lea el cronograma de pago del bono escolar desde este 21 de septiembre en la ciudad
Local
20 Sep 2021

Lea el cronograma de pago del bono escolar desde este 21 de septiembre en la ciudad

Le presentamos a los que trabajan en la zona prohibida del Cerro Rico
Le presentamos a los que trabajan en la zona prohibida del Cerro Rico
Local
20 Sep 2021

Le presentamos a los que trabajan en la zona prohibida del Cerro Rico

Conductora ocasiona triple colisión por invasión de carril
Conductora ocasiona triple colisión por invasión de carril
Local
26 Sep 2021

Conductora ocasiona triple colisión por invasión de carril

En el municipio ya se entrega el bono estudiantil en las escuelas
En el municipio ya se entrega el bono estudiantil en las escuelas
Local
21 Sep 2021

En el municipio ya se entrega el bono estudiantil en las escuelas

Alumnos regulares hasta el 27 de julio cobrarán bono estudiantil
Alumnos regulares hasta el 27 de julio cobrarán bono estudiantil
Local
20 Sep 2021

Alumnos regulares hasta el 27 de julio cobrarán bono estudiantil

Denuncian que muere la mamá de mecánico al enterarse que su hijo fue arrestado entre los cocaleros
Denuncian que muere la mamá de mecánico al enterarse que su hijo fue arrestado entre los cocaleros
Nacional
25 Sep 2021

Denuncian que muere la mamá de mecánico al enterarse que su hijo fue arrestado entre los cocaleros

Deporte

Chile y Bolivia juegan hoy un partido amistoso

Chile y Bolivia juegan hoy un partido amistoso

Chile y Bolivia juegan hoy un partido amistoso
Soria busca a los reemplazantes de Montero y Álvarez para el partido ante Real Santa Cruz

Soria busca a los reemplazantes de Montero y Álvarez para el partido ante Real Santa Cruz

Soria busca a los reemplazantes de Montero y Álvarez para el partido ante Real Santa Cruz
César Farías gana 33 mil dólares más que Lionel Scaloni, el DT de Argentina

César Farías gana 33 mil dólares más que Lionel Scaloni, el DT de Argentina

César Farías gana 33 mil dólares más que Lionel Scaloni, el DT de Argentina
Milton Melgar ataca a César Farías: "Ofrecer ir a un Mundial es mentir a un país muy golpeado"

Milton Melgar ataca a César Farías: "Ofrecer ir a un Mundial es mentir a un país muy golpeado"

Milton Melgar ataca a César Farías: "Ofrecer ir a un Mundial es mentir a un país muy golpeado"
La selección boliviana cumplió su primer entrenamiento en Chile

La selección boliviana cumplió su primer entrenamiento en Chile

La selección boliviana cumplió su primer entrenamiento en Chile
Jugadores de la selección boliviana dan negativo a prueba de PCR

Jugadores de la selección boliviana dan negativo a prueba de PCR

Jugadores de la selección boliviana dan negativo a prueba de PCR
La FBF no recibirá dinero por los partidos amistosos de la selección nacional

La FBF no recibirá dinero por los partidos amistosos de la selección nacional

La FBF no recibirá dinero por los partidos amistosos de la selección nacional
El azucarero está imparable en el Apertura

El azucarero está imparable en el Apertura

El azucarero está imparable en el Apertura
Real Potosí busca sus primeros puntos del torneo

Real Potosí busca sus primeros puntos del torneo

Real Potosí busca sus primeros puntos del torneo