Banco BISA
Diario Digital El Potosí


Llevan un libro al filme de animación

12 Septiembre 2018El País • Madrid
A+ A-
Tres escenas de la película animada. En recuadro, la portada en español del libro Un día más con vida.

Tres escenas de la película animada. En recuadro, la portada en español del libro Un día más con vida.

El primer libro que escribió el prestigioso periodista polaco Ryszard Kapuscinski, titulado «Un día más con vida», fue sobre la guerra de Angola, en la que estuvo tres meses, de septiembre a noviembre de 1975.

El país africano se vio envuelto en pleno tablero del ajedrez de la Guerra Fría por dos bloques poderosos a los que les dio igual la opinión de los angoleños o el futuro de una nación africana a punto de ser independiente, y que alargaron el conflicto civil hasta 2002.

DEL LIBRO AL CINE

Kapuscinski (1932 - 2007) conocía perfectamente el continente desde que, desde inicios de los sesenta del siglo XX, empezó a viajar como corresponsal de la Agencia Polaca de Prensa.

Pero lo que vio y sintió en aquellos meses en Angola le marcaron profundamente, tanto como para que su primer libro fuera sobre aquellos acontecimientos.

Ahora, «Un día más con vida» se ha convertido en una película documental de animación. La codirigen Raúl de la Fuente y Damian Nenow.

Esta producción se estrena en la sección Oficial fuera de concurso del certamen del 71º Festival de Cannes, en Francia.

La productora Amaia Remírez dijo que participaron cinco países en la coproducción, 200 cineastas y 500 animadores; muchos de ellos, polacos, porque la animación corrió a cargo del estudio Platige Image.

Los cineastas plantearon el proyecto a Alicja Kapuscinska, la viuda del periodista. Le simpatizó la idea y dio los derechos.

En cuanto a la animación, De la Fuente dijo que mantuvo el estilo de novela gráfica.

"Creo que lo hemos logrado, con un estilo cercano al cómic aunque con volúmenes en 3D. A la viuda le encantó", explicó.

  • 200 veces leída
  • Cultura
  • libro, filme, animación

También le puede interesar...

11 Septiembre 2018, 06:35

Publican un libro de García Márquez

El prólogo de este libro fue firmado por el periodista Jon Lee Anderson

07 Septiembre 2018, 07:39

Presentan un libro sobre las mujeres

Karen Gil relata sucesos sobre la violencia contra las féminas.

Hemeroteca



Editora Canelas del Sur S.R.L.

El Potosí © 2018
Todos los derechos reservados

Contáctenos

Dirección:

Calle Cochabamba Nº35 (junto a la ex Unidad Sanitaria). Potosí - Bolivia

Teléfono:

Central telefónica: +591 4 6227835

Correos electrónicos:

Informaciones:info@elpotosi.net

Redes Sociales

Síguenos en:


Sistema de Gestión de Diarios Digitales v1.1.1
Desarrollado por ROOTCODE