Un total de seis películas, cinco óperas primas y un segundo largometraje, han sido seleccionadas en el programa de Cine en Construcción del Festival de San Sebastián en su 34 edición, entre un total de 181 producciones.
“Sirena”, del realizador boliviano Carlos Piñero, forma parte de esta selección y compite con “Mateína”, una coproducción de Uruguay, Brasil y Argentina dirigida por Joaquín Peñagaricano y Pablo Abdala; “Los fuertes”, del chileno Omar Zúñiga; “Los tiburones” (Urugay-Argentina), dirigida por Lucía Garibaldi; “El Príncipe”, coproducción entre Chile y Argentina, firmada por Sebastián Muñoz, y “Ni héroe ni traidor” del argentino Nicolás Savignone.
La cinta boliviana, en blanco y negro, se desarrolla en el lago Titicaca en 1984. Morgan Cabrera, un prestigioso ingeniero de La Paz, se ahoga en un accidente náutico y la infructuosa búsqueda de su cuerpo se detiene cuando llega la confirmación de que ha sido encontrado en una isla lejana. Una comisión se prepara para recuperar el cadáver pero cuando los ingenieros llegan al lugar, los miembros de la comunidad, que sólo hablan aimara, se niegan a permitirles llevarse el cuerpo porque, según sus creencias, hacerlo supondría ahuyentar la posibilidad de una buena cosecha. Finalmente, la comunidad les permite llevarse el cadáver.
