El manuscrito Diccionario Castellano-Mosetén y Mosetén-Castellano, un documento etnolingüístico de 1874, fue incluido en el Registro Regional del Programa Memoria del Mundo de América Latina y el Caribe (MoWLAC) de la Unesco, lo que representa un hito en la preservación de las lenguas originarias y la memoria histórica de las comunidades indígenas de Bolivia.
La decisión fue comunicada en la XXIV Reunión del Comité Regional del MoWLAC, celebrada del 25 al 27 de noviembre en Philipsburg, San Martín.
El diccionario fue elaborado en la comunidad del pueblo indígena de Covendo, al norte de La Paz, y resalta la riqueza cultural y lingüística de la lengua Mosetén que es hablada por las comunidades indígenas mosetenes, una de las culturas milenarias de Bolivia que, a través de los siglos, ha mantenido vivos sus saberes y tradiciones.
