Cultura

La RAE valida “feminicidio” como "asesinato de mujer"

La academia incluye otro elemento al definir esta palabra: que el crimen haya sido cometido por cualquier hombre por machismo o misoginia.

La palabra "feminicidio", así como la variante "femicidio", son formas válidas para aludir al 'asesinato de una mujer a manos de un hombre por machismo o misoginia', señala la Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE y BBVA.

En los medios de comunicación pueden encontrarse ambos sustantivos: "El brutal feminicidio que conmociona a Argentina", "Violencia de grupo y feminicidio", "Intensa campaña contra el femicidio tras la muerte de Lucía Pérez" o "Decenas de mujeres protestan por femicidios en Honduras", frases todas correctamente escritas.

La voz "feminicidio" puede considerarse formada a partir del término latino "femina" con el sufijo "-cidio". 

Por otra parte, "femicidio" es una variante que ha entrado en el español a partir de la voz inglesa "femicide" y está ya muy asentada en países como Chile o Guatemala, que de hecho incluyen "femicidio" en sus legislaciones.



LO MÁS LEÍDO

Vehículo estacionado a centímetros de la vía férrea se salva de un tren
Vehículo estacionado a centímetros de la vía férrea se salva de un tren
Local
09:05

Vehículo estacionado a centímetros de la vía férrea se salva de un tren

YLB informa a los estudiantes los avances de la industrialización del litio
YLB informa a los estudiantes los avances de la industrialización del litio
Local
10:53

YLB informa a los estudiantes los avances de la industrialización del litio

Definen urgente relleno de la parte alta del Cerro Rico de Potosí, buscan evitar el colapso de la cúspide
Definen urgente relleno de la parte alta del Cerro Rico de Potosí, buscan evitar el colapso de la cúspide
Local
09:19

Definen urgente relleno de la parte alta del Cerro Rico de Potosí, buscan evitar el colapso de la cúspide

Invitan a promocionar los atractivos potosinos en evento de turismo
Invitan a promocionar los atractivos potosinos en evento de turismo
Local
11:17

Invitan a promocionar los atractivos potosinos en evento de turismo

Caso brasileño acribillado: Extranjeros movían $us 60 millones al mes con cocaína desde Bolivia
Caso brasileño acribillado: Extranjeros movían $us 60 millones al mes con cocaína desde Bolivia
Nacional
10:09

Caso brasileño acribillado: Extranjeros movían $us 60 millones al mes con cocaína desde Bolivia

Impulsan retiro de casetas y comercio ambulante de las calles
Impulsan retiro de casetas y comercio ambulante de las calles
Local
11:46

Impulsan retiro de casetas y comercio ambulante de las calles

Chófer muere tras volcar el tracto-camion que conducía en la ruta Tupiza Villazón
Chófer muere tras volcar el tracto-camion que conducía en la ruta Tupiza Villazón
Local
25 Sep 2022

Chófer muere tras volcar el tracto-camion que conducía en la ruta Tupiza Villazón

Maestro de 60 años es denunciado por abuso sexual en Potosí
Maestro de 60 años es denunciado por abuso sexual en Potosí
Local
27 Sep 2022

Maestro de 60 años es denunciado por abuso sexual en Potosí

Fiscalía confirma el quinto feminicidio en Potosí
Fiscalía confirma el quinto feminicidio en Potosí
Local
27 Sep 2022

Fiscalía confirma el quinto feminicidio en Potosí

Policía reporta presunto linchamiento de joven por robar especies en la comunidad de Lica Lica
Policía reporta presunto linchamiento de joven por robar especies en la comunidad de Lica Lica
Local
26 Sep 2022

Policía reporta presunto linchamiento de joven por robar especies en la comunidad de Lica Lica

Accidente en la carretera a Desaguadero deja seis personas fallecidas
Accidente en la carretera a Desaguadero deja seis personas fallecidas
Nacional
25 Sep 2022

Accidente en la carretera a Desaguadero deja seis personas fallecidas

Quinta víctima de feminicidio sigue sin identificar, difunden características
Quinta víctima de feminicidio sigue sin identificar, difunden características
Local
29 Sep 2022

Quinta víctima de feminicidio sigue sin identificar, difunden características

Deporte

Projecto Enigma Latin Cross y Concepción terminan empatados

Projecto Enigma Latin Cross y Concepción terminan empatados

Projecto Enigma Latin Cross y Concepción terminan empatados
Villa Imperial se alista para debutar en la Libo

Villa Imperial se alista para debutar en la Libo

Villa Imperial se alista para debutar en la Libo
Concepción busca dar el primer golpe a Projecto Enigma Latin Cross

Concepción busca dar el primer golpe a Projecto Enigma Latin Cross

Concepción busca dar el primer golpe a Projecto Enigma Latin Cross
El equipo de Real Potosí está listo para recibir a Bolívar

El equipo de Real Potosí está listo para recibir a Bolívar

El equipo de Real Potosí está listo para recibir a Bolívar
Nacional Potosí viaja para enfrentar a Aurora

Nacional Potosí viaja para enfrentar a Aurora

Nacional Potosí viaja para enfrentar a Aurora
Concepción busca dar el primer paso a las semis de futsal

Concepción busca dar el primer paso a las semis de futsal

Concepción busca dar el primer paso a las semis de futsal
San Lorenzo impugna el partido ante Real Tomayapo

San Lorenzo impugna el partido ante Real Tomayapo

San Lorenzo impugna el partido ante Real Tomayapo
Oriente Petrolero gana con apuro a Destroyers

Oriente Petrolero gana con apuro a Destroyers

Oriente Petrolero gana con apuro a Destroyers
Antelo: “hay una lista para pagar, tras acuerdo entre maleantes”

Antelo: “hay una lista para pagar, tras acuerdo entre maleantes”

Antelo: “hay una lista para pagar, tras acuerdo entre maleantes”