Mundo

Datos personales de intérpretes afganos quedaron en la embajada británica en Kabul

A raíz de estas informaciones, el ministerio de Relaciones Exteriores británico reconoció el viernes que había cometido un error, aunque dijo haber "trabajado incansablemente para garantizar la seguridad de quienes trabajan para él".

Datos personales de intérpretes afganos quedaron en la embajada británica en Kabul
La zona de mercado en Kabul, Afganistán, el 25 de agosto de 2021 AFP

El gobierno británico reconoció el viernes haber cometido un error durante la evacuación de su embajada en Kabul, después de que un periodista del Times encontrara allí datos de varios miembros del personal afgano que podían correr riesgo de represalias.

Mientras acompañaba a una patrulla talibán, el reportero halló en el suelo, cerca de "las cenizas de una barbacoa en un patio de la embajada", los "nombres, direcciones y números de teléfono" de empleados afganos, pero también de candidatos que decían haber trabajado anteriormente para las fuerzas occidentales.

Algunas de esas personas, contactadas por The Times utilizando los datos hallados a mediados de agosto, fueron evacuadas desde entonces, pero al menos "tres empleados afganos y ocho miembros de sus familias, incluidos cinco niños" habían quedado bloqueados fuera del aeropuerto desde donde se realizan las salidas.

Desde entonces fueron encontrados y evacuados, pero aún se desconoce la suerte de dos candidatos. Este episodio revela, según el periódico, la profunda "falta de profesionalidad" característica de la "respuesta británica a la crisis afgana".

A raíz de estas informaciones, el ministerio de Relaciones Exteriores británico reconoció el viernes que había cometido un error, aunque dijo haber "trabajado incansablemente para garantizar la seguridad de quienes trabajan para él".

"Durante la retirada de nuestra embajada, se hizo todo lo posible para destruir el material sensible", aseguró un portavoz.

"Llegaremos al fondo del asunto", prometió el ministro de Defensa, Ben Wallace. "Está claro que no hemos sido lo suficientemente buenos, es así de sencillo", reconoció.

"El primer ministro hará preguntas, tenemos que entender, con razón, cómo ha ocurrido esto", añadió.

La comisión parlamentaria encargada de los asuntos exteriores anunció la apertura de una investigación. "Ya nos han llegado algunas pruebas", dijo su presidente, el diputado conservador Tom Tugendhat.

"La destrucción de material sensible y la evacuación segura de la embajada deberían haber sido una prioridad absoluta", fustigó la diputada laborista opositora Lisa Nandy, afirmando que "este incidente plantea preguntas sobre qué estaba haciendo exactamente el gobierno en las horas previas a la caída de Kabul".

..........

Señor Lector, este es solo un reporte. La información completa está en la edición impresa de El Potosí.



LO MÁS LEÍDO

Un quinceañero es la víctima 80 de las minas esta gestión
Un quinceañero es la víctima  80 de las minas esta gestión
Local

Un quinceañero es la víctima 80 de las minas esta gestión

El Senamhi reporta nevada en el sudoeste de Potosí
El Senamhi reporta nevada en el sudoeste de Potosí
Local

El Senamhi reporta nevada en el sudoeste de Potosí

Encarcelan al feminicida de Amalia, madre de tres hijos
Encarcelan al feminicida de Amalia, madre de tres hijos
Nacional

Encarcelan al feminicida de Amalia, madre de tres hijos

Comienza el descanso pedagógico en Potosí desde 6 al 17 de julio
Comienza el descanso pedagógico en Potosí desde 6 al 17 de julio
Local

Comienza el descanso pedagógico en Potosí desde 6 al 17 de julio

Alcalde de San Pablo de Lípez se reunió con Zamora
Alcalde de San Pablo de Lípez se reunió con Zamora
Local

Alcalde de San Pablo de Lípez se reunió con Zamora

Policía aprehende a Salazar y piden ir por Evo y Argollo
Policía aprehende a Salazar y piden ir por Evo y Argollo
Nacional

Policía aprehende a Salazar y piden ir por Evo y Argollo

Habilitan web de consulta para servicio premilitar
Habilitan web de consulta para servicio premilitar
Local
01 Jul 2026

Habilitan web de consulta para servicio premilitar

Llally cedió 18.5 hectáreas de tierras al municipio de Yocalla
Llally cedió 18.5 hectáreas de tierras al municipio de Yocalla
Local
01 Jul 2026

Llally cedió 18.5 hectáreas de tierras al municipio de Yocalla

Senamhi prevé días más fríos en el Departamento de Potosí
Senamhi prevé días más fríos en el Departamento de Potosí
Local
28 Jun 2026

Senamhi prevé días más fríos en el Departamento de Potosí

Venden gasolina en Bs 30 litro y ANH anuncia procesos judiciales
Venden gasolina en Bs 30 litro y ANH anuncia procesos judiciales
Local
30 Jun 2026

Venden gasolina en Bs 30 litro y ANH anuncia procesos judiciales

Exceso de velocidad les cuesta la vida a dos conductores en Potosí
Exceso de velocidad les cuesta la vida a dos conductores en Potosí
Local
30 Jun 2026

Exceso de velocidad les cuesta la vida a dos conductores en Potosí

Al menos 15 personas podrían ser procesadas por el desayuno 2025
Al menos 15 personas podrían ser procesadas por el desayuno 2025
Local
29 Jun 2026

Al menos 15 personas podrían ser procesadas por el desayuno 2025

Deporte

Nacional Potosí le gana a Pichincha 65-62 y es el campeón  de la Libo

Nacional Potosí le gana a Pichincha 65-62 y es el campeón de la Libo

Nacional Potosí le gana a Pichincha 65-62 y es el campeón de la Libo
Nacional gana y el título de la Libobásquet se define esta noche

Nacional gana y el título de la Libobásquet se define esta noche

Nacional gana y el título de la Libobásquet se define esta noche
Nacional Potosí le gana a Pichincha y fuerza a un tercer partido final

Nacional Potosí le gana a Pichincha y fuerza a un tercer partido final

Nacional Potosí le gana a Pichincha y fuerza a un tercer partido final
Pichincha asesta el primer golpe y sueña con el bicampeonato de la Libobásquet

Pichincha asesta el primer golpe y sueña con el bicampeonato de la Libobásquet

Pichincha asesta el primer golpe y sueña con el bicampeonato de la Libobásquet
Pichincha gana el primer partido de la final contra Nacional Potosí por 83-81

Pichincha gana el primer partido de la final contra Nacional Potosí por 83-81

Pichincha gana el primer partido de la final contra Nacional Potosí por 83-81
Nacional gana y se enfrentará a Pichincha en la final de la Libobásquet

Nacional gana y se enfrentará a Pichincha en la final de la Libobásquet

Nacional gana y se enfrentará a Pichincha en la final de la Libobásquet
Nacional Potosí pasa a la final de la Libo tras ganarle a Calero

Nacional Potosí pasa a la final de la Libo tras ganarle a Calero

Nacional Potosí pasa a la final de la Libo tras ganarle a Calero
Pichincha vence a Rubair y es el primer finalista de la Libobásquet

Pichincha vence a Rubair y es el primer finalista de la Libobásquet

Pichincha vence a Rubair y es el primer finalista de la Libobásquet
Pichincha pasa a la final de la Libo al ganarle a Rubair

Pichincha pasa a la final de la Libo al ganarle a Rubair

Pichincha pasa a la final de la Libo al ganarle a Rubair