El Museo Nacional de Etnografía y Folklore (Musef), en colaboración con la Embajada de Brasil en Bolivia y el Instituto Guimarães Rosa La Paz, concluyó la traducción y el doblaje al portugués de la serie de mitos y leyendas bolivianas “Memorias Animadas” y la producción audiovisual “Voces del Tiempo”.
La serie ‘Memorias Animadas’ incluye 15 relatos de mitos y leyendas de diferentes regiones de Bolivia, mientras que los tres videos de “Voces del Tiempo” resguardan la riqueza de la oralidad y la memoria colectiva de comunidades originarias. Este esfuerzo representa un hito en la difusión del patrimonio inmaterial boliviano, permitiendo que las narraciones de los pueblos originarios lleguen a nuevas audiencias en Brasil y otros países lusófonos, donde miles de bolivianos han migrado en busca de nuevas oportunidades, refiere una nota de prensa del repositorio.
