Viajar por el mundo con una agenda apretada, vivir la mitad del tiempo en hoteles y la otra mitad en la ruta, pasar de aviones a buses, dormir en el camino o en el vuelo… esa rutina llega a aburrir a muchos y no faltan quienes se quejan y aseguran que es tan estresante que puede causar daños a la salud. A Joey Tempest, en cambio, le encanta y, según dice, también a los demás integrantes de Europe.

“We love travelling the world (nos encanta viajar por el mundo)”, dice a tiempo de señalar que él y los demás miembros de su banda son gente fuerte que se templó en lo que hacen desde que eran adolescentes. 

Rolf Magnus Joakim Larsson tenía 16 años cuando ingresó a la banda WC donde ya tocaba John Norum, un año menor que él. Le cambiaron el nombre a Force y ese fue el inicio. En 1982, Joakim sugirió otro nombre, Europe, y con ese ganaron el “Rock-SM” y un contrato con Hot Records. Para que los estadounidenses no se compliquen con su nombre, él mismo se cambió a Joey Tempest con el que ya pasó a la historia.

Cuando están en actividad musical, como ahora, las giras son el estilo de vida de Europe y por eso encontramos a la banda en Brasil, preparándose para el concierto que ofrecerá hoy en Curitiba. Allá nos atendió Joey al teléfono y conversó conmigo y con el director de la radio Kollasuyo, Epifanio Moscoso, con el auxilio del lingüista José Luis Castro, que ofició de intérprete. 

—¿Qué sabes de Potosí?