El Gobierno nacional publicó en la Gaceta Oficial el Decreto Supremo 5688, que deja sin efecto el DS 4566 de 2021 y elimina la obligación de renovar periódicamente el Certificado Único de Idiomas Oficiales del Estado Plurinacional.

Las certificaciones emitidas hasta ahora tendrán vigencia indefinida, sin necesidad de convalidaciones ni pagos adicionales.

El decreto de 2021, aprobado durante la gestión de Luis Arce, centralizaba la emisión de certificados en el Instituto Plurinacional de Estudio de Lenguas y Culturas (IPELC), el entonces Ministerio de Culturas y la Escuela de Gestión Pública Plurinacional.

Establecía que el documento era el único válido para ejercer funciones en la administración pública y en entidades privadas de servicio público, y exigía actualizaciones periódicas que implicaban nuevos trámites y costos.

El jurista Franz Barrios recordó en X que había solicitado la abrogación en noviembre de 2025, poco después de que Rodrigo Paz asumiera la Presidencia. En su petición argumentó que la norma vulneraba la libertad de expresión, de identidad y de aprendizaje, al convertir un requisito constitucional –hablar al menos dos idiomas oficiales–en una carga económica sin justificación pedagógica clara.

El nuevo decreto responde a esa demanda y regula ahora el reconocimiento de instituciones de enseñanza y certificación, sin imponer renovaciones obligatorias.

Barrios calificó la medida como “un avance”, aunque señaló que persiste el desafío de ampliar la libertad de aprendizaje de lenguas y sistemas de comunicación, incluyendo la lengua de señas, el Braille y otros métodos visuales, gestuales o táctiles.

“No se trata de imponer cómo debemos comunicarnos, sino de ampliar las posibilidades para aprender y comunicarnos en libertad”, escribió.

..........

Señor Lector, este es solo un reporte. La información completa está en la edición impresa de El Potosí.