Mundo

La NASA logra frenar la caída del telescopio Swift a la Tierra

La NASA avanza en una larga misión para rescatar el telescopio espacial Swift, lanzado hace 22 años para detectar las explosiones más potentes del universo, con el objetivo de evitar su reingreso incontrolado a la Tierra a finales de este año.

La NASA logra frenar la caída del telescopio Swift a la Tierra
LINK, lanzada desde las Islas Marshall, a bordo de un cohete Pegasus XL, buscará capturar el telescopio Swift. EFE

La NASA avanza en una larga misión para rescatar el telescopio espacial Swift, lanzado hace 22 años para detectar las explosiones más potentes del universo, con el objetivo de evitar su reingreso incontrolado a la Tierra a finales de este año.

Para ello utiliza la nave robótica LINK, diseñada por la empresa estadounidense Katalyst, que se encuentra en camino hacia el telescopio. La NASA aún no ha determinado cuándo se producirá el encuentro, un proceso que podría tomar semanas.

LINK, fue lanzada desde las Islas Marshall, a bordo de un cohete Pegasus XL el pasado 3 de julio. Su tarea es capturar el Swift con sus tres brazos robóticos e iniciar la elevación de su órbita, una maniobra que podría prolongarse durante meses.

«Dado que la órbita del Swift está decayendo con rapidez, estamos en una carrera contra el tiempo, pero al aprovechar tecnologías comerciales que ya están en desarrollo estamos afrontando este desafío», señaló en declaraciones a Shawn Domagal-Goldman, director interino de la División de Astrofísica de la NASA.

«Intentar elevar la órbita resulta más económico que reemplazar las capacidades del Swift con una nueva misión», agregó el directivo.

Sin puntos de agarre

El día del despegue, la nave alcanzó la órbita sin problemas y los técnicos en tierra lograron comunicarse con ella. Tras esas maniobras comenzó lo más difícil.

Durante varias semanas, los controladores han estado activando y probando todos sus sistemas. LINK no intentará acercarse a Swift hasta que la nave funcione correctamente, ya que, a la enorme velocidad a la que ambos aparatos se desplazan, cualquier fallo podría comprometer el rescate.

Cuando esté lista, LINK se aproximará poco a poco al Swift, le hará fotos para ver por dónde sujetarlo, porque el telescopio no se diseñó para agarrarse: no tiene asas ni puntos de anclaje.

Un telescopio en apuros

La NASA calcula que ese acercamiento y la captura formarán «un proceso lento y cuidadoso» que puede durar cerca de un mes.

Una vez sujeto el telescopio, la nave empezará a empujarlo poco a poco hacia arriba. A lo largo de varios meses, tratará de devolverlo cerca de la altura a la que fue lanzado.

Después los soltará y la NASA volverá a encender los instrumentos del Swift. Esta parte tardará «un mes o más» hasta que el observatorio recupere toda su capacidad para trabajar.

Si la operación sale bien, será la primera vez que un robot de una empresa privada atrape un satélite del Gobierno de Estados Unidos que no está tripulado y que no se pensó para recibir arreglos en el espacio, según la NASA.

Ese es el mayor reto: capturar algo que nunca se preparó para ser capturado, precisa la agencia.

Una carrera contra el tiempo

El Swift está valorado en unos 500 millones de dólares y desde 2004, es una herramienta clave para estudiar el cosmos. Gira alrededor de la Tierra en busca de las explosiones más potentes del universo, los llamados estallidos de rayos gamma.

No tiene motor, así que no puede corregir su rumbo por sí mismo. Aunque a cientos de kilómetros de altura la atmósfera es extremadamente tenue, el poco aire que queda genera resistencia y lo frena gradualmente, provocando que pierda altura.

Sin intervención, el telescopio terminaría entrando en la atmósfera terrestre y se destruiría a finales de este año.

La agencia estadounidense encargó su rescate a Katalyst en 2025 y le dio solo un año para construir, probar y lanzar la nave y completar la misión.

Un precedente para otras reparaciones

Tanto la NASA como la empresa lo presentan como un ensayo de los futuros servicios para reparar y alargar la vida de los satélites sin necesidad de traerlos de vuelta a la Tierra.

«Esta audaz misión también demostrará nuestra capacidad para pasar del concepto a la ejecución en menos de un año», afirmó en declaraciones a EFE Nicky Fox, administradora asociada de la Dirección de Misiones Científicas de la NASA.

Otro telescopio que también enfrenta el reto de la pérdida gradual de altitud es el Hubble. Con más de 30 años en órbita y sin un motor propio, su trayectoria también se degrada lentamente.

No obstante, la NASA señaló a que «no tiene actualmente planes para elevar» su órbita, aunque precisó que la misión de LINK para rescatar el Swift «ayudará a orientar las conversaciones sobre el futuro de otros telescopios espaciales de la agencia».

..........

Señor Lector, este es solo un reporte. La información completa está en la edición impresa de El Potosí.



LO MÁS LEÍDO

Retorno a clases dependerá de pronóstico del clima en Potosí
Retorno a clases dependerá de pronóstico del clima en Potosí
Local

Retorno a clases dependerá de pronóstico del clima en Potosí

Alcalde anuncia la demolición de predios erigidos en área municipal
Alcalde anuncia la demolición de predios erigidos en área municipal
Local

Alcalde anuncia la demolición de predios erigidos en área municipal

Pofoma recupera uron en una comunidad de Porco
Pofoma recupera uron en una comunidad de Porco
Local
10:59

Pofoma recupera uron en una comunidad de Porco

Choferes están en emergencia por la escasez de carburantes
Choferes están en emergencia por la escasez de carburantes
Local

Choferes están en emergencia por la escasez de carburantes

Real Potosí vence 2-1 a Independiente
Real Potosí vence 2-1 a Independiente
Deporte

Real Potosí vence 2-1 a Independiente

Crecen los casos de violencia física y sexual en el Departamento de Potosí
Crecen los casos de violencia física y sexual en el Departamento de Potosí
Local

Crecen los casos de violencia física y sexual en el Departamento de Potosí

Choque entre bus y moto en la vía Potosí Sucre deja un fallecido
Choque entre bus y moto en la vía Potosí Sucre deja un fallecido
Local
18 Jul 2026

Choque entre bus y moto en la vía Potosí Sucre deja un fallecido

Viceministerio de Deportes presenta informe administrativo ante protesta de deportistas
Viceministerio de Deportes presenta informe administrativo ante protesta de deportistas
Nacional
20 Jul 2026

Viceministerio de Deportes presenta informe administrativo ante protesta de deportistas

Caen miembros de banda criminal que usaba alta tecnología en robos
Caen miembros de banda criminal que usaba alta tecnología en robos
Local
17 Jul 2026

Caen miembros de banda criminal que usaba alta tecnología en robos

Oscar Hernández dona recursos para mejorar el Club Internacional Potosí
Oscar Hernández dona recursos para mejorar el Club Internacional Potosí
Cultura
19 Jul 2026

Oscar Hernández dona recursos para mejorar el Club Internacional Potosí

Hallan explotación ilegal de oro de gran escala en Tupiza
Hallan explotación ilegal de oro de gran escala en Tupiza
Local
16 Jul 2026

Hallan explotación ilegal de oro de gran escala en Tupiza

Secuestran a un joven y piden 50 mil Bolivianos por su libertad
Secuestran a un joven y piden 50 mil Bolivianos por su libertad
Local
17 Jul 2026

Secuestran a un joven y piden 50 mil Bolivianos por su libertad

Deporte

Copa Bolivia inicia el 19 de agosto con el formato por grupos

Copa Bolivia inicia el 19 de agosto con el formato por grupos

Copa Bolivia inicia el 19 de agosto con el formato por grupos
Bolívar juega su primer partido de desquite frente a Gremio

Bolívar juega su primer partido de desquite frente a Gremio

Bolívar juega su primer partido de desquite frente a Gremio
Ronaldo Nazário exalta el dominio absoluto de España sobre Argentina
Futbol

Ronaldo Nazário exalta el dominio absoluto de España sobre Argentina

Ronaldo Nazário exalta el dominio absoluto de España sobre Argentina
Argentinos juntan firmas en una petición para repetir la final del Mundial contra España
Futbol

Argentinos juntan firmas en una petición para repetir la final del Mundial contra España

Argentinos juntan firmas en una petición para repetir la final del Mundial contra España
Cinco españoles y cinco argentinos, candidatos al equipo idóneo del Mundial
Futbol

Cinco españoles y cinco argentinos, candidatos al equipo idóneo del Mundial

Cinco españoles y cinco argentinos, candidatos al equipo idóneo del Mundial
En busca del 11 ideal

En busca del 11 ideal

En busca del 11 ideal
Real Potosí vence 2-1 a Independiente

Real Potosí vence 2-1 a Independiente

Real Potosí vence 2-1 a Independiente
Guillermo Viscarra entra en la órbita de San Lorenzo

Guillermo Viscarra entra en la órbita de San Lorenzo

Guillermo Viscarra entra en la órbita de San Lorenzo
Messi regresó a Argentina

Messi regresó a Argentina

Messi regresó a Argentina