El chofer y secretario del poeta chileno Pablo Neruda, Manuel Araya Osorio, falleció la tarde de ayer a los 77 años después de sufrir un accidente cardiovascular el pasado 12 de junio que derivó en un aneurisma y lo mantuvo una semana en estado crítico, según confirmaron este miércoles familiares del escritor.

Araya, que murió en la localidad costera de San Antonio, unos 100 kilómetros al norte de la capital, fue uno de los últimos testigos clave de la causa que investiga la muerte del Premio Nobel de Literatura y una de las primeras personas que cuestionó la versión oficial que señalaba a un cáncer de próstata como la causa de su muerte.

En 2011 el chofer denunció en una entrevista que Neruda fue víctima de asesinato con una inyección letal el 23 de septiembre de 1973, doce días después del golpe de Estado de Augusto Pinochet que derrocó a su amigo y presidente Salvador Allende y un día antes de exiliarse en México.

“Manuel Araya fue un hombre muy valiente, le costó mucho que creyeran en su denuncia, que afortunadamente llegó a buen puerto, a manos de Eduardo Contreras, del Partido Comunista, quien presentó la primera querella (por la muerte del poeta) y de ahí derivó en la tramitación de este juicio”, expresó a EFE el sobrino del poeta, Rodolfo Reyes, quien es una de las personas que impulsan la investigación actual.

“Vemos morir a testigos que impulsaron la investigación”

Las declaraciones de Araya, una de las últimas personas en ver con vida al poeta, fueron fundamentales y derivaron en una larga y aún inconclusa investigación que implicó la exhumación de los restos del poeta en 2013 y el peritaje de tres paneles de expertos internacionales –el último reunido este año– para aclarar si la muerte del diplomático y senador comunista se debió a causas naturales o intencionales.

“Neruda era un peligro para Pinochet. Acuérdense de la guerra española y de los refugiados que se llevó en el Winnipeg. A Pinochet no le interesaba que se fuera del país por ningún motivo”, indicó Araya en una rueda de prensa en febrero, cuando los peritos internacionales entregaron sus conclusiones a la ministra en visita para causas por violaciones de Derechos Humanos Paola Plaza.

Plaza, encargada de la causa, recibió un informe sobre la bacteria hallada en 2017 en los restos del poeta, el “clostridium botulinum”, pero no quiso revelar lo que halló el estudio porque la causa está en fase de sumario. Sin embargo, la familia, que tuvo acceso al documento por ser querellante en la causa, adelantó un día antes a EFE que el documento es una prueba concluyente de que fue “envenenado”.

“La justicia ha tardado demasiado en pronunciarse. Necesitamos que el tribunal acelere los tiempos y no ocurra lo que está ocurriendo, que es ver morir a testigos, peritos y a personas que han impulsado la investigación”, indicó hoy a EFE la abogada del caso Elisabeth Flores.

Pendientes de una resolución sobre el informe de la muerte de Neruda

La querellante explicó también que desde que la magistrada recibió el informe pericial, la familia solo pudo “tener a la vista” el estudio durante abril porque “la magistrada mandó a transcribir y traducir” el texto, “impidiendo que los abogados tuviéramos acceso para analizar el contenido completo”, criticó Flores.

“En este momento estamos esperando algunas diligencias, pero lo principal es que, ya con estos resultados, la ministra emita alguna resolución que permita seguir adelante para llegar a una resolución definitiva en orden a que hubo intervención de terceros en la muerte de Pablo Neruda”, concluyó la abogada.

Los restos de Araya se están velando en su domicilio de San Antonio y los funerales serán mañana en una parroquia local.

..........

Señor Lector, este es solo un reporte. La información completa está en la edición impresa de El Potosí.